A host system and a local system (work station) comprise a system for updating source code. The host system includes a compiler and any necessary tools for compilation of source code which is characterized by, for example, database statements. While the work station also includes a compiler, it lacks tools for translating the database statements. Consequently, the host system expands and marks the original source to create a marked expanded source file which is in a form compilable at work station without the tools. The work station then modifies the source file, and returns a processed source file to the host system, where the marking and preprocessing are undone and the source file returned to its original form (but now as changed by the work station).

Система хозяина и местная система (рабочая станция) состоят из системы для уточнения Кодего источника. Система хозяина вклюает составителя и всех обязательно инструментов для составления Кодего источника охарактеризовано мимо, например, заявления базы данных. Пока рабочая станция также вклюает составителя, она нуждается инструментах для переводить заявления базы данных. Следовательно, система хозяина расширяет и маркирует первоначально источник для того чтобы создать маркированный расширенный архив источника который находится в форме compilable на рабочей станции без инструментов. Рабочая станция после этого дорабатывает архив источника, и возвращает обрабатываемый архив источника к системе хозяина, где маркировка и препроцессирование расстегнуты и архив источника возвращен к своей первоначально форме (но теперь как изменено рабочей станцией).