A vehicle wheel lift includes a base, a substantially upright member, a
linear actuator, and a lift arm. The linear actuator is coupled to the
upright member, which is attached to and extends from the base. The lift
arm is pivotally coupled to the upright member proximate a first end of
the lift arm and above the linear actuator. The lift arm includes a wheel
cradle shaped for receiving a vehicle wheel proximate a second end of the
lift arm that is opposite the first end of the lift arm and is connected
to a ram of the linear actuator between the first and second ends of the
lift arm.
Um elevador da roda do veículo inclui uma base, um membro substancialmente ereto, um atuador linear, e um braço do elevador. O atuador linear é acoplado ao membro ereto, que é unido a e estende da base. O braço do elevador é acoplado pivotally ao membro ereto proximate uma primeira extremidade do braço do elevador e acima do atuador linear. O braço do elevador inclui um berço da roda dado forma recebendo uma roda do veículo proximate uma segunda extremidade do braço do elevador que é oposto à primeira extremidade do braço do elevador e é conectado a uma ram do atuador linear entre o primeiro e segundas extremidades do elevador arme.