A surgical operating apparatus which reduces an adverse influence caused by a diseased portion of a patient while a surgical operation is carried out by the surgical operating apparatus. The surgical operating apparatus includes a disease portion tissue manipulator for treating a treating subject portion of the patient in response to an entered control command, a manipulation inputting unit for inputting a manipulation command to the disease portion manipulating means, and a detector for detecting a repeated movement of a diseased portion of said patient. The surgical operating apparatus adjusts the movement of the disease portion manipulator in response to the detection output from the detector.

Un aparato de funcionamiento quirúrgico que reduce una influencia adversa causó por una porción enferma de un paciente mientras que una operación quirúrgica es realizada por el aparato de funcionamiento quirúrgico. El aparato de funcionamiento quirúrgico incluye un manipulante del tejido fino de la porción de la enfermedad para tratar una porción sujeta que trata del paciente en respuesta a un comando de control incorporado, una unidad de entrada de la manipulación para entrar un comando de la manipulación a los medios de manipulación de la porción de la enfermedad, y un detector para detectar un movimiento repetido de una porción enferma del paciente dicho. El aparato de funcionamiento quirúrgico ajusta el movimiento del manipulante de la porción de la enfermedad en respuesta a la detección hecha salir del detector.