A multi-function machine for combining and routing image data is disclosed. The multi-function machine includes a number of functional units, for instance, a digital copier which produces scanned image data, a printer which prints image data from a computer, and a facsimile device which receives and sends facsimile image data. Image data from one or a number of sources may be combined to form merged image data, corresponding to a merger of the individual images. The merged image data may then be conveyed to any of a number of user selectable destinations, including a printer, a host computer, or a facsimile device.

Une machine multifonctionnelle pour des données de combinaison et de conduite d'image est révélée. La machine multifonctionnelle inclut un certain nombre d'unités fonctionnelles, par exemple, un copieur numérique qui produit des données balayées d'image, un imprimeur qui imprime des données d'image à partir d'un ordinateur, et un télécopieur qui reçoit et envoie des données d'image de fac-similé. Des données d'image d'une ou un certain nombre de sources peuvent être combinées pour former des données fusionnées d'image, correspondant à une fusion des différentes images. Les données fusionnées d'image peuvent alors être données à n'importe lequel d'un certain nombre de destinations sélectionnables d'utilisateur, y compris un imprimeur, d'un ordinateur principal, ou d'un télécopieur.