A device for casting strips of metal, in particular steel, in twin-roll continuous casting machines having counter-rotating casting rolls. Liquid metal is fed into a space bound by two side walls, between the rotating casting rolls. The gaps, which are formed between the side walls. The rotating casting rolls are sealed by a sealing device for generating electrodynamic forces, that, following the gap profile, act essentially parallel to the casting-roll surface. The sealing device is constructed so as to continuously adapt the electrodynamic forces to the metallostatic pressure or approximately to the metallostatic pressure of the liquid metal.

Un dispositif pour mouler des bandes du métal, en particulier acier, dans jumeau-roulent des machines de coulée continue ayant les roulements compteur-tournants de bâti. Le métal liquide est introduit dans un espace lié par deux murs latéraux, entre les roulements tournants de bâti. Les lacunes, qui sont formées entre les murs latéraux. Les roulements tournants de bâti sont scellés par un dispositif de cachetage pour produire des forces électrodynamiques, celle, suivant le profil d'espace, agissent essentiellement parallèles au bâti-roulent la surface. Le dispositif de cachetage est construit afin d'adapter sans interruption les forces électrodynamiques à la pression metallostatic ou approximativement à la pression metallostatic du métal liquide.