A multistation press, particularly a suction device press, for machining sheet metal parts is provided for the successive machining of workpieces in several stages. Several press stations are arranged behind one another so that workpieces pass through the stations successively. At least one transfer device transports the workpiece. A common driving device for all press stations has a drive shaft divided into shaft sections. At least one press station is assigned to each shaft section. Slides are driven by the drive shaft and are assigned to one press station, respectively. An adjustable coupling is provided between two successively arranged shaft sections for adjusting a specific phase shift between two successive press stations.

Una prensa del multistation, particularmente una prensa del dispositivo de succión, porque piezas del metal de hoja que trabajan a máquina se proporciona para trabajar a máquina sucesivo de objetos en varias etapas. Varias estaciones de la prensa se arreglan detrás de una otra de modo que los objetos pasen a través de las estaciones sucesivamente. Por lo menos un dispositivo de la transferencia transporta el objeto. Un dispositivo que conduce común para todas las estaciones de la prensa tiene un eje impulsor dividido en secciones del eje. Por lo menos una estación de la prensa se asigna a cada sección del eje. Las diapositivas son conducidas por el eje impulsor y asignadas a una estación de la prensa, respectivamente. Un acoplador ajustable se proporciona entre dos secciones sucesivamente dispuestas del eje para ajustar un desplazamiento de fase específico entre dos estaciones sucesivas de la prensa.