An optical cable tracing system is constructed using an optical/electrical (hybrid) cable 10 containing both optical and electrical transmission media. This cable provides desirably high bandwidth via optical fibers 15 while connection accuracy is provided via electrical wires 13, which are used to operate indicator lights 941 at one or both ends of the cable. A hybrid plug connector 300 terminates the cable at each end and includes a dielectric housing 20, 30 that encloses the optical fiber (glass or plastic), which extends through a front opening 21 in the housing. A single cantilever latch 22 is mounted on a top-side of the housing that is adapted to engage a mating jack receptacle 440 in a locking relationship. A conductor-holding apparatus is molded into the bottom side of the housing where it holds a number of insulated electrical conductors and metallic blade terminals 36 that pierce the insulation and make electrical contact with each of the conductors. The mating jack receptacle includes a row of spaced wire springs 449 at the entrance of the optical connecting portion of the receptacle. The wire springs either extend to an opposite side of the receptacle to provide electrical interconnection between a pair of hybrid plug connectors, or the wire springs are arrayed to fit into a printed wiring board 710 for interconnection with electrical circuitry 730 thereon.

Un système traçant de câble à fibres optiques est construit en utilisant un câble 10 d'optical/electrical (hybride) contenant des médias optiques et électriques de transmission. Ce câble fournit la largeur de bande de préférence élevée par l'intermédiaire des fibres optiques 15 tandis que l'exactitude de raccordement est fournie par l'intermédiaire des fils électriques 13, qui sont employés pour actionner les voyants de signalisation 941 une ou aux deux extrémités du câble. Un connecteur hybride 300 de prise termine le câble à chaque extrémité et inclut un logement diélectrique 20, 30 qui enferme la fibre optique (verre ou plastique), qui avance à travers une ouverture avant 21 dans le logement. Un verrou en porte-à-faux simple 22 est monté sur un dessus du logement qui est adapté pour engager un réceptacle joignant 440 de cric dans un rapport de fermeture. Un appareil conducteur-se tenant est moulé dans le côté inférieur du logement où il tient un certain nombre de conducteurs électriques isolés et de bornes métalliques 36 de lame qui percent l'isolation et font le contact électrique avec chacun des conducteurs. Le réceptacle joignant de cric inclut une rangée des ressorts de fil espacés 449 à l'entrée de la partie se reliante optique du réceptacle. Les ressorts de fil ou se prolongent à un côté opposé du réceptacle pour fournir l'interconnexion électrique entre une paire de connecteurs hybrides de prise, ou les ressorts de fil sont rangés pour s'adapter dans une carte électronique 710 pour l'interconnexion avec les circuits électriques 730 là-dessus.