The invention is a process for recovering heat and removing impurities from a reactor effluent stream withdrawn from a fluidized exothermic reaction zone for conversion of oxygenates into light olefins from an oxygenate feedstream. The process comprises a two-stage quench tower system to remove water from the reactor effluent stream in the first tower and recover heat from the reactor effluent to at least partially vaporize the feedstream by indirect heat exchange between the oxygenate feedstream and either a first stage overhead stream or a first stage pumparound stream. A drag stream withdrawn from the first tower comprises the majority of the impurities and higher boiling oxygenates. The second stage tower further removes water and provides a purified water stream which requires minimal water stripping to produce a high purity water stream. The invention concentrates the impurities into a relatively small stream and results in significant energy and capital savings.

Η εφεύρεση είναι μια διαδικασία για τη θερμότητα και η αφαίρεση των ακαθαρσιών από ένα ρεύμα αποβλήτων αποχέτευσης αντιδραστήρων που αποσύρεται από μια ρευστοποιημένη ζώνη εξωθερμικής αντίδρασης για τη μετατροπή οξυγονώνει στις ελαφριές ολεφίνες από οξυγονώνει feedstream. Η διαδικασία περιλαμβάνει έναν δύο σταδίων αποσβήνει το σύστημα πύργων για να αφαιρέσει το ύδωρ από το ρεύμα αποβλήτων αποχέτευσης αντιδραστήρων στον πρώτο πύργο και να ανακτήσει τη θερμότητα από τα απόβλητα αποχέτευσης αντιδραστήρων για τουλάχιστον μερικώς να ατμοποιήσει το feedstream από την έμμεση ανταλλαγή θερμότητας μεταξύ οξυγονώνει feedstream και είτε ένα υπερυψωμένο ρεύμα πρώτων σταδίων είτε ένα ρεύμα πρώτων σταδίων pumparound. Ένα ρεύμα έλξης που αποσύρεται από τον πρώτο πύργο περιλαμβάνει την πλειοψηφία των ακαθαρσιών και υψηλότερο να βράσει οξυγονώνει. Ο πύργος δεύτερων σταδίων αφαιρεί περαιτέρω το ύδωρ και παρέχει ένα καθαρισμένο ρεύμα ύδατος που απαιτεί το ελάχιστο γδύσιμο ύδατος για να παραγάγει ένα ρεύμα ύδατος υψηλής αγνότητας. Η εφεύρεση συγκεντρώνει τις ακαθαρσίες σε ένα σχετικά μικρό ρεύμα και οδηγεί στη σημαντική ενέργεια και την κύρια αποταμίευση.