A method for adjusting a cylinder in a printing machine includes, in a
first step, rotating a first cylinder into a rotary position wherein a
cylinder gap formed in the first cylinder is directed towards a second
cylinder of the printing machine and, in a second step, displacing one of
the two cylinders, with the second cylinder dipping into the cylinder gap;
and a printing machine for performing the method.
Μια μέθοδος για έναν κύλινδρο σε μια μηχανή εκτύπωσης περιλαμβάνει, σε πρώτη φάση, που περιστρέφεται έναν πρώτο κύλινδρο σε μια περιστροφική θέση όπου ένα χάσμα κυλίνδρων που διαμορφώνεται στον πρώτο κύλινδρο κατευθύνεται προς έναν δεύτερο κύλινδρο της μηχανής εκτύπωσης και, σε ένα δεύτερο βήμα, που μετατοπίζει έναν από τους δύο κυλίνδρους, με τη δεύτερη βύθιση κυλίνδρων στο χάσμα κυλίνδρων και μια μηχανή εκτύπωσης για τη μέθοδο.