For providing a propulsion device particularly for a spacecraft, comprising a plasma chamber in which a plasma can be produced in a propellant, and a focussing arrangement for focussing an electromagnetic radiation field into a focussing region in the plasma chamber in order to produce the plasma, the propulsion device being highly efficient and controllable, it is proposed to arrange in the plasma chamber a plasma ignition arrangement whereby a material which lowers the plasma breakdown threshold in the propellant can be brought into the focussing region.

Para fornecer um dispositivo da propulsão particularmente para uma nave espacial, compreendendo uma câmara do plasma em que um plasma pode ser produzido em um propulsor, e um arranjo focalizando para focalizar um campo de radiação eletromagnética em uma região focalizando na câmara do plasma a fim produzir o plasma, o dispositivo da propulsão que é altamente eficiente e controllable, propõe-se arranjar na câmara do plasma um arranjo da ignição do plasma por meio de que um material que abaixe o ponto inicial da avaria do plasma no propulsor pode ser trazido na região focalizando.