A device for controlling and monitoring a vehicle having a first system having radio/driver information for example for positioning and/or navigational aids and a second system for evaluating data for vehicle technical operating statuses, in which the two systems are linked together in such a way that the data supplied by a single sensor are evaluated in both systems for different purposes.

Um dispositivo para controlar e monitorar um veículo que tem um primeiro sistema ter a informação de radio/driver para o exemplo para posicionar e/ou dae (dispositivo automático de entrada) navegacionais e um segundo sistema para dados de avaliação para os status operando-se técnicos do veículo, em que os dois sistemas são ligados junto de tal maneira que os dados fornecidos por um único sensor são avaliados em ambos os sistemas para finalidades diferentes.