A muffler (20) is provided by upstream and downstream outer shells (28 and 30) and a single sole internal baffle (32 or 110 or 120), all three of which are joined to each other around an outer peripheral edge (34). The internal baffle defines a first chamber (36) between the internal baffle and the upstream outer shell. The internal baffle has an extension portion (38) extending away from the upstream outer shell and toward and into the downstream outer shell and forming second and third chambers (40 and 42) between the internal baffle and the downstream outer shell and forming multiple sound attenuating tubed passages (44 and 46, 114, 124 and 128) bounded by the downstream outer shell and the extension portion and connecting the second and third chambers on distally opposite ends (48 and 50) of the extension portion. The baffle has an opening (52) therethrough adjacent the extension portion and connecting the first and second chambers.

Um silencioso (20) é fornecido pelos escudos exteriores rio acima e downstream (28 e 30) e por um único único defletor interno (32 ou 110 ou 120), todos os três de que se são juntados em torno de uma borda periférica exterior (34). O defletor interno define uma primeira câmara (36) entre o defletor interno e o escudo exterior rio acima. O defletor interno tem uma parcela da extensão (38) estender afastado do escudo exterior rio acima e para e no escudo exterior downstream e em dar forma em segundo e terceiras câmaras (40 e 42) entre o defletor interno e o escudo exterior downstream e em dar forma ao som múltiplo atenuar tubed as passagens (44 e 46, 114, 124 e 128) limitadas o escudo exterior downstream e a parcela da extensão e conectar as segundas e terceiras câmaras em distally oposto às extremidades (48 e 50) da parcela da extensão. O defletor tem uma abertura (52) therethrough adjacente a parcela da extensão e conectar as primeiras e segundas câmaras.