A system for adjusting the play in a linear guide, the linear guide incorporating a slide provided with running surfaces and guided between guide surfaces of a guide element. The linear guide also includes bearing members that are disposed between running surfaces and guide surfaces, with at least one running surface held on the slide elastically displaceable in the cross-direction and adjustable by a spreader element against a guide surface assigned to the running surface. This renders the play between the slide and the guide element adjustable. The spreader element comprises a hollow body that incorporates a continuous through-opening extending in the longitudinal direction and is elastically displaceable or deformable by an adjusting element cooperating with the same.

Um sistema para ajustar o jogo em uma guia linear, a guia linear que incorpora uma corrediça fornecida com as superfícies running e guiada entre superfícies da guia de um elemento da guia. A guia linear inclui também os membros do rolamento que são dispostos entre superfícies running e superfícies da guia, com ao menos a uma superfície running prendida na corrediça elàstica displaceable no cruz-sentido e ajustável por um elemento do propagador de encontro a uma superfície da guia atribuída à superfície running. Isto rende o jogo entre a corrediça e o elemento da guia ajustáveis. O elemento do propagador compreende um corpo oco que incorpore uma através-abertura contínua que estende no sentido longitudinal e seja elàstica displaceable ou deformable por um elemento de ajuste que coopera com o mesmo.