A dispenser for dispensing a product from a pressurized product container
comprising a housing defining a user port and adapted to have a
pressurized product container mounted therein, the pressurized product
container having a dispensing valve movable relative to the container
between an open and a closed position; the housing further comprising a
rolling member comprising a vane, and two associated rolling surfaces, the
rolling member being capable of rotation in contact with the rolling
surfaces such that they translate in opposite directions relative to the
rolling member in response to inhalation through the user port, the
rolling member being rotatable between a locking position in which the
rolling member directly or indirectly engages the pressurized product
container or valve to maintain the valve in the closed position, and a
release position in which the valve and the pressurized product container
move relative to each other so that the valve moves to the open position
to dispense product from the container and towards the user port.
Un dispensador para dispensar un producto de un envase presurizado del producto que abarca una cubierta que define un puerto del usuario y adaptada para tener un envase presurizado del producto montado en esto, el envase presurizado del producto que tiene un pariente movible de la válvula que dispensa al envase entre una posición abierta y cerrada; la cubierta más futura abarcando a un miembro del balanceo que abarcaba una paleta, y dos asociaron superficies del balanceo, el miembro del balanceo que era capaz de la rotación en contacto a las superficies del balanceo tales que traducen en direcciones opuestas concerniente al miembro del balanceo en respuesta a la inhalación a través del puerto del usuario, el miembro del balanceo que es rotativo entre una posición de fijación en la cual el miembro del balanceo directamente o contrate indirectamente el envase o la válvula presurizado del producto para mantener la válvula en la posición cerrada, y una posición del lanzamiento en la cual la válvula y el envase presurizado del producto se mueven concerniente a uno a de modo que la válvula se mueva a la posición abierta para dispensar el producto del envase y hacia puerto del usuario.
