A nanoemulsion, the oil globules of which have an average size of less than 100 nm, comprising a surfactant chosen from the alkoxylated alkenyl succinates, the alkoxylated alkenyl succinates of glucose and the alkoxylated alkenyl succinates of methylglucose, and at least one oil having a molecular weight of greater than 400, the ratio by weight of the amount of oily phase to the amount of surfactant ranging from 2 to 10. The emulsion obtained is transparent and stable on storage. It can comprise large amounts of oil while retaining good transparency and while having good cosmetic properties. It can constitute a composition for topical use, a pharmaceutical composition or an ophthalmological composition.

Un nanoemulsion, dont les globules d'huile ont une taille moyenne moins de de 100 nm, comportant un agent tensio-actif choisi du alkoxylated d'alcényl succinates, alkoxylated d'alcényl succinates de glucose et alkoxylated d'alcényl succinates de methylglucose, et au moins un pétrole ayant un poids moléculaire de 400 plus grands que, le rapport en poids de la quantité de phase huileuse à la quantité d'agent tensio-actif s'étendant de 2 à 10. L'émulsion obtenue est transparente et écurie à l'entreposage. Elle peut comporter de grandes quantités de l'huile tout en maintenant le bon transparent et tout en ayant les bonnes propriétés cosmétiques. Elle peut constituer une composition pour l'usage topique, une composition pharmaceutique ou une composition ophtalmologique.