Skin preparations for external use and cosmetics which contain a fermented soybean extract prepared by extracting with an organic solvent a fermentation product obtained by treating a soybean extract with one or more microorganisms selected from bifidobacteria. These preparations are excellent in the effects of relieving wrinkles and ameliorating rough skin.

Enthäuten Sie Vorbereitungen für externen Gebrauch und Kosmetik, die einen gegorenen Soyabohneextrakt enthalten, der indem sie mit einem organischen Lösungsmittel vorbereitet wird, extrahieren, das ein Gärungprodukt, indem es einen Soyabohneextrakt mit einem oder mehr Mikroorganismen behandelte, vorwählte vom bifidobacteria erhielt. Diese Vorbereitungen sind in den Effekten des Entlastens der Knicken und des Verbesserns der rauhen Haut ausgezeichnet.