When a public switched telephone network (PSTN) subscriber (28) is occupying their telephone link to connect a personal computer to a computer network, the method provides automatic redirection of an incoming call to said telephone link to a subscriber proxy (38) connected to the PSTN (30) for producing audio interaction with the caller. The subscriber proxy is also connected to said computer network and is capable of sending and receiving messages over said computer network to the subscriber's computer thereby providing the subscriber with a capability to receive notification on said computer of the PSTN call attempt. Optionally, the subscriber has a further capability to interact with said computer to operate the proxy to control and interact with the incoming voice telephone call while the subscriber continues to occupy their telephone link connecting their computer to the computer network.

Wanneer een openbare geschakelde telefoonnet (PSTN) abonnee (28) hun telefoonverbinding bezet om een personal computer aan een computernetwerk aan te sluiten, verstrekt de methode automatische redirection van een inkomende vraag aan bovengenoemde telefoonverbinding aan een abonneevolmacht (38) die met PSTN (30) wordt verbonden voor het veroorzaken van audiointeractie met de bezoeker. De abonneevolmacht wordt ook verbonden met bovengenoemd computernetwerk en kan om berichten over bovengenoemd computernetwerk te verzenden en ontvangen aan de computer die van de abonnee daardoor de abonnee voorziet van een vermogen om bericht op bovengenoemde computer van de de vraagpoging van PSTN te ontvangen. Naar keuze, heeft de abonnee een verder vermogen met bovengenoemde computer in wisselwerking staan om de volmacht in werking te stellen om met het inkomende stemtelefoongesprek te controleren en in wisselwerking te staan terwijl de abonnee blijft hun telefoonverbinding bezetten die hun computer aansluit aan het computernetwerk.