The invention modifies the pericardium to treat patients suffering from or at risk of heart failure of the type wherein constraining forces of the pericardium around the heart are inadequate to prevent remodeling of the heart. The pericardium is enhanced by restoring, increasing, or improving its ability to restrain the heart and prevent dilation of the chambers of the heart. Methods and apparatus are provided for stiffening, strengthening, tightening, reshaping, and/or shrinking the pericardium to enhance the restraining and supporting capability of the pericardium around the heart. Specific embodiments enhance the pericardium by heating the pericardial tissue using radiofrequency energy and the like, treating the pericardium with a chemical such as glutaraldehyde, plicating the pericardium, or some combination of the above.

L'invention modifie le péricarde pour traiter des patients souffrant de ou en danger de l'arrêt du coeur du type où contraignant des forces du péricarde autour du coeur soyez insatisfaisant pour empêcher transformer du coeur. Le péricarde est augmenté en reconstituant, en augmentant, ou en améliorant sa capacité de retenir le coeur et d'empêcher la dilatation des chambres du coeur. Des méthodes et les appareils sont donnés pour raidir, renforcer, serrer, remodeler, et/ou rétrécir le péricarde pour augmenter les possibilités retenantes et de supports du péricarde autour du coeur. Les modes de réalisation spécifiques augmentent le péricarde en chauffant le tissu péricardique en utilisant l'énergie de radiofréquence et semblables, traitant le péricarde avec un produit chimique tel que le glutaraldéhyde, plicating le péricarde, ou une certaine combinaison de ce qui précède.