A display device for a display wavelength range includes an image source, a relay group made of optical elements transparent to the display wavelength range, and a reflective combiner in facing relation to the relay group. The relay group includes a glass optical wedge, a glass lens, and a group of plastic lenses including a diffractive optical element. The group of plastic lenses is positioned between the glass optical wedge and the glass lens. The relay group has the optical wedge having a front face in facing relation to the image source, and a back face; an aspheric lens module having a front face in facing relation to the back face of the optical wedge, and a back face; and an aspheric lens having a front face in facing relation to the back face of the aspheric lens module, a back face, and an optical axis. The aspheric lens module is tilted and decentered with respect to the optical axis of the aspheric lens. The relay group further includes a diffractive-optical-element lens module having a front face in facing relation to the back face of the aspheric lens, and a back face; and a positive-power lens module having a front face in facing relation to the back face of the diffractive-optical-element lens module, and a back face.

Un visualizzatore per una lunghezza d'onda dell'esposizione include una fonte di immagine, un gruppo del relè fatto degli elementi ottici trasparenti alla lunghezza d'onda dell'esposizione e una combinatrice riflettente nel rapporto dei rivestimenti al gruppo del relè. Il gruppo del relè include un cuneo ottico di vetro, un obiettivo di vetro e un gruppo degli obiettivi di plastica compreso un elemento ottico diffractive. Il gruppo degli obiettivi di plastica è posizionato fra il cuneo ottico di vetro e l'obiettivo di vetro. Il gruppo del relè ha il cuneo ottico avere una faccia anteriore nel rapporto dei rivestimenti alla fonte di immagine e una faccia posteriore; un modulo aspheric dell'obiettivo che hanno una faccia anteriore nel rapporto dei rivestimenti alla faccia posteriore del cuneo ottico e una faccia posteriore; e un obiettivo aspheric che ha una faccia anteriore nel rapporto dei rivestimenti alla faccia posteriore del modulo aspheric dell'obiettivo, ad una faccia posteriore e ad un asse ottico. Il modulo aspheric dell'obiettivo è inclinato e decentered riguardo all'asse ottico dell'obiettivo aspheric. Il gruppo del relè ulteriore include un modulo dell'obiettivo dell'diffractive-ottico-elemento che hanno una faccia anteriore nel rapporto dei rivestimenti alla faccia posteriore dell'obiettivo aspheric e una faccia posteriore; e un modulo dell'obiettivo di positivo-alimentazione che hanno una faccia anteriore nel rapporto dei rivestimenti alla faccia posteriore del modulo dell'obiettivo dell'diffractive-ottico-elemento e una faccia posteriore.