A method of leaching sulphidic material that contains metals and arsenic
under oxidising conditions and with the aid of microorganisms is
characterised by mixing the material with an acid aqueous solution to form
a pulp, and in that the material is leached in a first leaching stage at a
pH of below 2 and at a temperature that ranges from room temperature to
about 55.degree. C. in the presence of an active quantity of
microorganisms of the mesophilic and/or moderately thermophilic type,
wherewith the major part of the arsenic content of the material and
possibly also part of its metal content is/are leached-out and the arsenic
leached from said material is oxidised successively to a pentavalent
state. The remaining leachable metal content of the material is
leached-out in a following leaching stage in the presence of an active
quantity of an extremely thermophilic micro-organism and at a temperature
within the active range of said micro-organism, said temperature being
higher than the temperature in the first stage. The pH is suitably raised
in the second stage to a level at which the pentavalent arsenic present in
solution is caused to transform to a solid state and precipitate-out as a
metal-containing arsenate which is separate from the leaching solution
together with unleached material in the pulp after termination of the
leaching process.
Μια μέθοδος το sulphidic υλικό που περιέχει τα μέταλλα και το αρσενικό υπό τους οξειδωτικούς όρους και με την ενίσχυση των μικροοργανισμών χαρακτηρίζεται από τη μίξη του υλικού με ένα όξινο διάλυμα ύδατος για να διαμορφώσει έναν πολτό, και δεδομένου ότι το υλικό διυλίζεται σε ένα πρώτο διυλίζοντας στάδιο σε ένα pH κάτω από 2 και σε μια θερμοκρασία που κυμαίνονται από τη θερμοκρασία δωματίου σε περίπου 55.degree. Γ. παρουσία μιας ενεργού ποσότητας μικροοργανισμών του mesophilic ή/και συγκρατημένα thermophilic τύπου, με τι το σημαντικότερο μέρος της περιεκτικότητας σε αρσενικό του υλικού και ενδεχομένως επίσης μέρος της περιεκτικότητας σε μέταλλά του είναι/είναι διυλίζω-έξω και το αρσενικό που διυλίζεται από το εν λόγω υλικό είναι οξειδωμένος διαδοχικά στο α Η υπόλοιπη διηθήσιμη περιεκτικότητα σε μέταλλα του υλικού είναι διυλίζω-έξω σε ένα ακόλουθο διυλίζοντας στάδιο παρουσία μιας ενεργού ποσότητας ενός εξαιρετικά thermophilic μικροοργανισμού και σε μια θερμοκρασία μέσα στην ενεργό σειρά του εν λόγω μικροοργανισμού, εν λόγω θερμοκρασία που είναι υψηλότερη από τη θερμοκρασία στο πρώτο στάδιο. Το pH αυξάνεται κατάλληλα στο δεύτερο στάδιο σε επίπεδο στο οποίο το pentavalent αρσενικό παρόν στη λύση προκαλείται για να μετασχηματίσει σε ένα στερεάς κατάστασης και ίζημα-έξω δεδομένου ότι ένα μέταλλο-περιέχοντας αρσενικικό άλας που είναι χωριστό από τη λύση διύλισης μαζί με το υλικό στον πολτό μετά από τη λήξη της διαδικασίας διύλισης.