A multiple mode valve assembly including valve actuators equipped with a combination of a shaft (4) and a spindle (5), coaxial and immobilized in an axial direction, but capable of rotating freely one with respect to the other, so that by means of the spindle (5), through a threaded nut assembly (6) and the pertinent motor (9), the longitudinal displacement of the gate (3) is produced in valve opening and shutting operations, whilst by means of direct application of a rotary movement to the shaft (4), which does not affect the spindle (5), from a second motor (23), the gate (3) turns on the valve seat (2), in the shut position, producing a friction effect and consequent self-cleaning of the seal.

Ein Ventil des mehrfachen Modus einschließlich die Ventilauslöser ausgerüstet mit einer Kombination einer Welle (4) und der Spindel (5), Koaxial- und in einer axialen Richtung stillgestellt, aber fähiges zu ein in Bezug auf das andere frei drehen, damit mittels der Spindel (5), durch einen verlegten Befestigungsring (6) und den passenden Motor (9), die Längsversetzung des Gatters (3) in der Ventilöffnung und in schließenden Betrieben produziert wird, während mittels der direkten Anwendung einer Drehbewegung zur Welle (4), die nicht die Spindel (5), von einem zweiten Motor (23) beeinflußt, Gatter (3) schaltet den Ventilsitz (2), in der geschlossenen Position ein und produziert einen Friktion Effekt und ein konsequentes selbstreinigendes der Dichtung.