Controlled atmosphere entry/exit lock unit (10) for association with a controlled atmosphere cabinet (80), the lock unit (10) having two controlled access means (13; 30) both usually operable alternatively for sealing and communicating, one (30) relative to said cabinet (80) and the other (13) relative to outside, the lock unit further having atmosphere control means (70-78) operable for achieving internal atmosphere conditions compatible with what may be prescribed for said cabinet (80), the one access means having movable door means (30) and related powered actuation means (50; 30A, B) including for sealing relative to access with said cabinet (80).

Unidad controlada de la cerradura de la atmósfera entry/exit (10) para la asociación con un gabinete controlado de la atmósfera (80), la unidad de la cerradura (10) que tiene dos medios controlados del acceso (13; 30) el ambos generalmente operables alternativomente para el lacre y comunicarse, el un (30) concerniente al gabinete dicho (80) y el otro (13) concerniente a afuera, la unidad de la cerradura más lejos que tiene medios del control de la atmósfera (70-78) operables para alcanzar las condiciones internas de la atmósfera compatibles con qué se pueden prescribir para el gabinete dicho (80), los medios de un acceso que tienen medios movibles de la puerta (30) e impulsión accionada relacionada significa (50; 30A, B) incluyendo para sellar concerniente al acceso con el gabinete dicho (80).