An apparatus enabling multiple client devices to access a SIM card, coupled to a server device, along a local link, that includes a SIM card interface and a router unit. The SIM card interface couples the SIM card to the server device, formats the commands from the client devices for transmission to the SIM card, and formats responses to the commands for transmission from the SIM card to the client devices. The router unit routes the commands from the server device to the SIM card interface, and routes the responses to the commands for transmission along the local link from the SIM card to the client devices. A broadcast message is transmitted by the router unit along the local link to the client devices in response to detecting a physical presence signal transmitted by the SIM card interface in response to the SIM card being coupled to the SIM card interface.

Un aparato permitiendo a los dispositivos múltiples del cliente tener acceso a una tarjeta de SIM, juntada a un dispositivo del servidor, a lo largo de un acoplamiento local, que incluye un interfaz de la tarjeta de SIM y una unidad de la rebajadora. El interfaz de la tarjeta de SIM junta la tarjeta de SIM al dispositivo del servidor, ajusta a formato los comandos de los dispositivos del cliente para la transmisión a la tarjeta de SIM, y ajusta a formato respuestas a los comandos para la transmisión de la tarjeta de SIM a los dispositivos del cliente. La unidad de la rebajadora encamina los comandos del dispositivo del servidor al interfaz de la tarjeta de SIM, y encamina las respuestas a los comandos para la transmisión a lo largo del acoplamiento local de la tarjeta de SIM a los dispositivos del cliente. Un mensaje de difusión es transmitido por la unidad de la rebajadora a lo largo del acoplamiento local a los dispositivos del cliente en respuesta a detectar una señal física de la presencia transmitida por el interfaz de la tarjeta de SIM en respuesta a la tarjeta de SIM que es juntada al interfaz de la tarjeta de SIM.