A surgical task light is provided including a light source adapted to generate light. An elongate optical fiber carries the light generated by the light source to a remote target site. The optical fiber includes a proximal end for receiving the light generated by the light source and a distal end for emitting the light. A support member supports the optical fiber relative to the ceiling of an associated operating room and holds the optical fiber in a plurality of selected positions. A lens device is carried on the distal end of the optical fiber for focusing the light emitted from the distal end of the optical fiber into a desired selected pattern. A sterile sheath member in combination with the surgical task light provides a sterile barrier between the surgical area and the mechanical and optical portions of the task light. A re-lamping module includes a replaceable light bulb module carrying a light bulb to help facilitate replacement of the light bulb by maintenance personnel. A cooling system cools the light bulb and defines an air duct for directing an air flow through heat dissipating members. The air duct is separated from the optical light path between the light bulb and the elongate optical fiber to prevent the air flow from entering the light path to prevent dust and other contaminants from reducing the optical efficiency of the system.

Хирургический свет задачи обеспечен включая источник света приспособленный для того чтобы произвести свет. Elongate оптически волокно носит свет произведенный источником света к дистанционному месту цели. Оптически волокно вклюает проксимальный конец для получать свет произведенный источником света и дистальный конец для испускать свет. Член поддержки поддерживает оптически волокно по отношению к потолку associated работая комнаты и держит оптически волокно в множественности выбранных положений. Приспособление объектива снесено на дистальный конец оптически волокна для фокусировать свет испущенный от дистального конца оптически волокна в заданную выбранную картину. Стерильный член оболочки in combination with хирургический свет задачи обеспечивает стерильный барьер между хирургической областью и механически и оптически частями задачи осветите. Re-lamping-lamping модуль вклюает меняемый модуль светлого шарика нося светлый шарик для того чтобы помочь облегчить замену светлого шарика персоналом обслуживания. Охлаждая система охлаждает светлый шарик и определяет воздухопровод для сразу воздух flow through члены жары рассеивая. Воздухопровод отделен от оптически светлого курса между светлым шариком и elongate оптически волокном для того чтобы предотвратить воздушный поток от входа светлого курса для того чтобы предотвратить пыль и другие загрязняющьи елементы от уменьшения оптически эффективности системы.