The invention is a method and apparatus for performing beating heart surgery, in which a single articulating arm supports multiple suction pods. Once the suction pods are applied to the heart surface, tightening a cable fixes the arm in place. Then, the suction pods may be spread apart from each other to tighten the surface of the cardiac tissue lying between the suction pods. In one embodiment, fixation of the arm as well as the spreading apart of the suction pods may occur concurrently or almost concurrently through the tensioning of a single cable. Additional embodiments of the method, system and its components are shown.

De uitvinding is een methode en een apparaat om de chirurgie van het afstraffingshart uit te voeren, waarin één enkel articulerend wapen veelvoudige zuigingspeulen steunt. Zodra de zuigingspeulen worden toegepast op de hartoppervlakte, op zijn plaats bevestigt het aanhalen van een kabel het wapen. Dan, kunnen de zuigingspeulen behalve elkaar worden uitgespreid om de oppervlakte aan te halen die van het hartweefsel tussen de zuigingspeulen ligt. In één belichaming, kunnen de bevestiging van het wapen evenals het uitspreiden apart van de zuigingspeulen gelijktijdig of bijna gelijktijdig door het spannen van één enkele kabel voorkomen. De extra belichamingen van de methode, systeem en zijn componenten worden getoond.