A method and apparatus for facilitating communication about a document between two users creates autonomous, animated computer characters, or avatars, which are then attached to the document under discussion. The avatar is created by one user, who need not be the author of the document, and is attached to the document to represent a point of view. The avatar represents the physical likeness of its creator. The avatar is animated, using an avatar scripting language, to perform specified behaviors including pointing, walking and changing facial expressions. The avatar includes audio files that are synchronized with movement of the avatar's mouth to provide an audio message.

Een methode en een apparaat om communicatie over een document tussen twee gebruikers te vergemakkelijken leiden tot autonome, geanimeerde computerkarakters, of avatars, die dan verbonden aan het document onder behandeling zijn. Avatar wordt gecreeerd door één gebruiker, die niet te hoeven de auteur van het document zijn, en is verbonden aan het document om een standpunt te vertegenwoordigen. Avatar vertegenwoordigt de fysieke gelijkenis van zijn schepper. Avatar is geanimeerd, gebruikend een avatar scripting taal, om gespecificeerd gedrag met inbegrip van het richten, het lopen en het veranderen gezichtsuitdrukkingen uit te voeren. Avatar omvat audiodossiers die met beweging van de avatar's mond gesynchroniseerd zijn om een audiobericht te verstrekken.