The method for producing a molded resin product with a simulated wood grain pattern on an exterior surface according to the present invention comprises the steps of: supplying a first molten resin into a mold cell to form a resin layer with said exterior surface; making a plurality of grooves through said resin layer so as to reach said exterior surface before said molten resin solidifies; filling up said grooves with a second molten resin such that said exterior surface exhibits simulated wood grain patterns; and solidifying said first resin and said second resin.

La méthode pour produire un produit moulé de résine avec un modèle en bois simulé de grain sur une surface extérieure selon la présente invention comporte les étapes de : en fournissant une première résine fondue dans une cellule de moule pour former une résine posez avec ladite surface extérieure ; faisant une pluralité des cannelures par ladite couche de résine afin d'atteindre ladite surface extérieure avant ladite résine fondue solidifie ; remplir vers le haut de lesdites cannelures de la deuxième résine fondue tels que ladite surface extérieure exhibe a simulé les modèles en bois de grain ; et solidifiant a dit la première résine et a dit la deuxième résine.