A rotary displacement piling equipment for boring a hole within the soil includes a rotary displacement bit, driving rod members connected to the bit, a casing surrounding the driving rod member, and a casing adapter having a lower end provided with a cylindrical collar for co-operating with the upper part of the casing for keeping in line the casing with respect to the driving rod member and with an horizontal thrust face for applying a thrust at the upper end of the casing, the driving rod member passing through the casing adapter. The equipment may also include a rotary drive box co-operating with the driving rod member for rotating the driving rod means and provided with connecting member to be connected to the upper end of the casing adapter, and vertical supporting and guiding member for supporting and vertically guiding the rotary drive box.

Eine Drehversetzung Pilingausrüstung für das Bohren einer Bohrung innerhalb des Bodens schließt eine Drehversetzung Spitze ein und fährt die Stange Mitglieder, die an die Spitze angeschlossen werden, ein Gehäuse, welches das treibende Stange Mitglied umgeben, und einen Gehäuseadapter, der ein untereres Ende hat, das mit einem zylinderförmigen Stellring für das Kooperieren mit dem oberen Teil des Gehäuses für das Halten in der Linie des Gehäuses in Bezug auf das treibende Stange Mitglied und mit einem horizontalen Schubgesicht für das Anwenden eines Schubes am oberen Ende des Gehäuses, das treibende Stange Mitglied versehen wird, das durch den Gehäuseadapter überschreitet. Die Ausrüstung kann einen Dreh-Antrieb Kasten, der mit dem treibenden Stange Mitglied für das Drehen der treibenden Stange Mittel und vorausgesetzt mit anschließendem Mitglied, an das obere Ende des Gehäuseadapters angeschlossen zu werden und vertikales stützendes kooperieren und leitendes Mitglied für das Stützen und des Dreh-Antrieb Kastens vertikal führen auch einschließen.