The present invention provides improved methods, systems, and kits for protecting body tissues which are adjacent to tissues undergoing thermal treatment. Thermal treatment is often prescribed for tumors and other disease conditions within body organs and other tissue masses. The methods, systems, and kits are particularly useful for treating tumors which lie at or near the surface of an organ, such as the kidney, pancreas, stomach, spleen, and particularly the liver. One risk of treating such tumors is the possibility of mistargeting the tumor and penetrating a delivery cannula or portions of a treatment device beyond the surface into the adjacent tissues or organs. In the case of radiofrequency or electrosurgical treatment, healthy surrounding tissue may be directly ablated. An additional risk, present even when the tumor is correctly targeted, is the possibility of thermal damage to the surrounding, non-targeted tissue. In radiofrequency or electrosurgical treatment, heat may dissipate into surrounding tissues which are more fragile and heat sensitive than the tissue in the organ being treated, thus causing unwanted tissue damage. These risks and others may be lessened or avoided with the use of an interface shield between the target region and adjacent body tissues to shield surrounding organs and tissue from treatment effects.

Die anwesende Erfindung stellt verbesserte Methoden, Systeme und Installationssätze für schützende Körpergewebe zur Verfügung, die neben den Geweben sind, die thermischer Behandlung unterziehen. Thermische Behandlung wird häufig für Tumoren und andere Krankheitbedingungen innerhalb der Körperorgane und andere Gewebemassen vorgeschrieben. Die Methoden, die Systeme und die Installationssätze sind für das Behandeln der Tumoren besonders nützlich, denen an oder nahe der Oberfläche eines Organs, wie der Niere, Pankreas, Magen, Milz und besonders der Leber liegen Sie. Eine Gefahr des Behandelns solcher Tumoren ist die Möglichkeit von Mistargeting den Tumor und von Eindringen eines Anlieferung Cannula oder Teile einer Behandlungvorrichtung über der Oberfläche hinaus in die angrenzenden Gewebe oder in die Organe. Im Fall Hochfrequenz oder electrosurgical Behandlung, kann gesundes umgebendes Gewebe direkt entfernt werden. Eine zusätzliche Gefahr, Geschenk, selbst wenn der Tumor richtig gezielt wird, ist die Möglichkeit der thermischen Beschädigung des Umgebens, nicht-gerichtetes Gewebe. In der Hochfrequenz oder in der electrosurgical Behandlung Hitze kann in die umgebenden Gewebe sich zerstreuen, die zerbrechlicher und wärmeempfindlich als das Gewebe im Organ sind, das behandelt wird und so verursachen unerwünschte Gewebebeschädigung. Diese Gefahren und andere können mit dem Gebrauch eines Schnittstelle Schildes zwischen der Zielregion und angrenzenden den Körpergeweben zu umgebenden Organen des Schildes und dem Gewebe von den Behandlungeffekten vermindert werden oder vermieden werden.