A reformer comprises first and second reforming catalyst layers arranged in a reforming chamber, and a supply mechanism for supplying reformable fuel gas, steam, and oxygen to the reforming chamber to simultaneously perform an oxidation reaction and a reforming reaction in the first and second reforming catalyst layers. Each of the first and second reforming catalyst layers is designed to have a hollow plate-shaped configuration with its surface direction perpendicular to a gas flow direction in the reforming chamber. Accordingly, a compact fuel-reforming apparatus having a good thermal efficiency is obtained, in which the start-up operation is smoothly effected.

Un reformer contiene in primo luogo ed in secondo luogo riformando gli strati del catalizzatore organizzati in un alloggiamento di riforma e un meccanismo del rifornimento per fornire il gas di combustibile, il vapore e l'ossigeno reformable all'alloggiamento di riforma per effettuare simultaneamente una reazione di ossidazione e una reazione di riforma nei primi e secondi strati di riforma del catalizzatore. Ciascuno dei primi e secondi strati di riforma del catalizzatore è destinato per avere una configurazione in forma di lastra vuota con la relativa perpendicolare di superficie di senso ad una direzione di scorrimento del gas nell'alloggiamento di riforma. Di conseguenza, un'apparecchiatura diriforma del compatto che ha una buona efficienza termica è ottenuta, in cui il funzionamento di start-up è effettuato uniformemente.