A self-containing full-complement cage for a flow-medium lubricated roller bearing includes long-rollers and short-rollers, which are arranged alternatively one after another in rolling direction. The cage has a pair of side plates (10, 11) one on either side of the rollers. Each short-roller has a central cylindrical bore (7). A shaft (14) passes axially through each bore (7) with radial play and along a center-line (15) of the short-roller. During operation of the bearing equipped with this cage, part of the ambient lubricant in the axial bore of the short-rollers becomes centrifugally pushed towards the side ends of the short-rollers and from there it is flung radially outwardly towards the outer surface of the adjacent long rollers. In this way there is effected a continuous distribution of flowing lubricating medium environment both to the outer surface of the long rollers and to the guiding surfaces ofthe recesses of the side plates, which closely slide on this outer surface.

Una gabbia auto-contenente del pieno-complemento per un cuscinetto di rullo lubrificato flu-mezzo include i lungo-rulli ed i corto-rulli, che sono organizzati alternativamente uno dopo un altro nel senso di rolling. La gabbia ha un accoppiamento delle piastre laterali (10, 11) uno da qualsiasi lato dei rulli. Ogni corto-rullo ha un foro cilindrico centrale (7). Un albero (14) passa lungo un asse attraverso ogni foro (7) con gioco radiale e lungo una linea centrale (15) del corto-rullo. Durante il funzionamento del cuscinetto dotato di questa gabbia facente parte il lubrificante ambientale nel foro assiale dei corto-rulli è spinto mediante centrifugazione verso le estremità laterali dei corto-rulli e da esso è scagliato radialmente esteriormente verso la superficie esterna dei rulli lunghi adiacenti. In questo modo è effettuato una distribuzione continua dell'ambiente medio di lubrificazione fluente sia alla superficie esterna dei rulli lunghi che agli incavi guidanti del ofthe delle superfici delle piastre laterali, che fanno scorrere molto attentamente su questa superficie esterna.