A method and system for inserting and examining Cookies in the data streams of HTTP connections for the purpose of persistently directing HTTP connections to the same destination. The invention enables a network device to direct subsequent HTTP connections from the same client to the same server (destination) for accessing the requested resources. There are four modes for employing the Cookie to persistently direct HTTP connections. The associative mode inserts a Cookie that uniquely identifies the client into an HTTP response. The passive mode inserts Cookie information that uniquely identifies a previously selected destination into an HTTP response. In the rewrite mode, a network device manages the destination information that is rewritten over blank Cookie information generated by the destination producing the HTTP response. The insert mode inserts and removes Cookie information in the data packets for HTTP requests and responses prior to processing by the destination.

Um método e um sistema para bolinhos de introdução e examinando nos córregos de dados de conexões do HTTP com a finalidade persistente de dirigir conexões do HTTP ao mesmo destino. A invenção permite um dispositivo da rede de dirigir conexões subseqüentes do HTTP do mesmo cliente ao mesmo usuário (destino) para alcançar os recursos pedidos. Há quatro modalidades para empregar o bolinho para dirigir persistente conexões do HTTP. A modalidade associativa introduz um bolinho que identifique excepcionalmente o cliente em uma resposta do HTTP. A modalidade passiva introduz a informação do bolinho que identifica excepcionalmente um destino previamente selecionado em uma resposta do HTTP. Na modalidade da reescrita, um dispositivo da rede controla a informação do destino que é reescrita sobre a informação em branco do bolinho gerada pelo destino produzindo a resposta do HTTP. A modalidade de inserção introduz e remove a informação do bolinho nos pacotes dos dados para pedidos e respostas do HTTP antes de processar pelo destino.