A surgical cable system is provided which includes a surgical cable and a
passer for passing the cable around a bone to which the cable is to be
secured. The cable includes a main cable having a lead cable attached to
one end of the main cable and a fastener preattached to the first end of
the main cable. The lead cable has an enlargement (a bead) affixed to its
free end. The passer includes a curved probe and a recess or cavity is
provided in the probe near its tip and a slot extends from the cavity to
the tip of the probe. The cavity is sized to accept the enlargement of the
lead cable and the slot is sized to receive the lead cable so that as the
probe is withdrawn (pulled) from under the bone, the lead cable and the
main cable are pulled under the bone so as to minimize the space required
to pass the cable. The lead cable and a portion of the main cable may then
be inserted in the fastener. The cable is then tensioned to a desired
level and the fastener is crimped so as to secure the cable around the
bone with the desired level of tension.
Se proporciona un sistema quirúrgico del cable que incluye a un cable quirúrgico y a passer para pasar el cable alrededor de un hueso a el cual el cable deba ser asegurado. El cable incluye un cable principal que tiene un cable del plomo unido a un extremo del cable principal y un sujetador preattached al primer extremo del cable principal. El cable del plomo tiene una ampliación (un grano) puesta a su extremo libre. El passer incluye una punta de prueba curvada y una hendidura o una cavidad se proporciona en la punta de prueba cerca de su extremidad y una ranura extiende de la cavidad a la extremidad de la punta de prueba. La cavidad se clasifica para aceptar la ampliación del cable del plomo y clasificar la ranura para recibir el cable del plomo para como la punta de prueba se retira (tirado) debajo del hueso, el cable del plomo y el cable principal se tira debajo del hueso para reducir al mínimo el espacio requerido para pasar el cable. El cable del plomo y una porción del cable principal se pueden entonces insertar en el sujetador. El cable entonces está tensido a un nivel deseado y el sujetador se prensa para asegurar el cable alrededor del hueso con el nivel deseado de la tensión.
