An inflatable raft tethering arrangement includes an inflatable raft and a tether. The inflatable raft has an aperture and a rigid reinforcement. The rigid reinforcement is disposed about the aperture. The tether includes a clasp, a cord, and a suction mechanism. The clasp is secured to the raft through the aperture and the cord secured to the clasp and the suction mechanism.

Um arranjo tethering da jangada inflável inclui uma jangada inflável e um tether. A jangada inflável tem uma abertura e um reforço rígido. O reforço rígido é disposto sobre a abertura. O tether inclui um clasp, um cabo, e um mecanismo da sucção. O clasp é fixado à jangada através da abertura e do cabo fixados ao clasp e ao mecanismo da sucção.