A trench sheeting device consists of trench sheeting boxes which are each made up of two trench plates supported against each other, the width of the trench apart, and at least one shaft sheeting box whose width exceeds that of the trench. The shaft sheeting box can therefore essentially be introduced into the ground with standard trench plates and with essentially the same elements as a plate of that type, that is, practically in one piece. To this end, the shaft sheeting box consists of a trench plate on each longitudinal shaft wall and shaft plates which are arranged at the longitudinal ends of the trench plates connected to the adjoining trench sheeting boxes, in such a way that they cannot move. The shaft plates are therefore positioned cross-wise to the longitudinal direction of the trench and the trench plates and are relatively narrow compared to the trench plates.

Eine bedeckende Vorrichtung des Grabens besteht aus bedeckenden Kästen des Grabens, die jeder zwei Grabenplatten bestehen, die gegeneinander gestützt werden, der Breite des Grabens auseinander und mindestens einem Welle bedeckenden Kasten dessen Breite die des Grabens übersteigt. Der Welle bedeckende Kasten kann in den Boden mit Standardgrabenplatten und mit den gleichen Elementen wie eine Platte dieser Art d.h. praktisch im Einteiler folglich im Wesentlichen im Wesentlichen eingeführt werden. Zu diesem Zweck besteht der Welle bedeckende Kasten aus einer Grabenplatte auf jeder Längswelle Wand und Welle Platten, die an den Längsenden der Grabenplatten geordnet werden, die an die bedeckenden Kästen des anliegenden Grabens angeschlossen werden, so daß sie nicht umziehen können. Die Welle Platten werden folglich kreuzweise zur Längsrichtung des Grabens und der Grabenplatten in Position gebracht und sind verglichen mit den Grabenplatten verhältnismäßig schmales.