A mobile telephone holding device is provided for establishing a stable communication between a portable telephone and outside on-board instruments without adjusting the positions of respective infrared optical communication interfaces precisely. The holding device includes a light guide 3 disposed between a plane containing one surface of the portable telephone 5 equipped with an infrared optical communication interface 13 and one end face 19 opposing a housing 9 equipped with an IrDA element 27. The light guide 3 operates to direct an optical path of a light signal entering through one surface of the guide 3 to a direction of the other surface. The transmission and receiving of optical signals is accomplished between the telephone 5 and the instruments through the light guide 3.

Un mobilophone tenant le dispositif est donné pour établir une communication stable entre un téléphone portatif et des instruments à bord d'extérieur sans ajuster les positions des interfaces de communication optique infrarouges respectives avec précision. Le dispositif se tenant inclut un guide léger 3 disposé entre un avion contenant une surface du téléphone portatif 5 équipé d'un visage optique infrarouge 19 d'extrémité de l'interface de communication 13 et une s'opposant à un logement 9 équipé d'un élément 27 d'IrDA. Le guide léger 3 fonctionne pour diriger un chemin optique d'un signal léger entrant par une surface du guide 3 à une direction de l'autre surface. La transmission et la réception des signaux optiques est accomplie entre le téléphone 5 et les instruments par le guide léger 3.