An apparatus for removing residual particles from an imaging surface, including a cleaning blade having an edge adapted to remove the residual particles from the imaging surface; an electrode array, coacting with the cleaning blade, for removing residual toner particles in a direction of movement away from the edge of the cleaning blade; and a wave generator for generating a traveling wave pattern for moving residual particles in the direction of movement.

Μια συσκευή για τα υπόλοιπα μόρια από μια επιφάνεια απεικόνισης, συμπεριλαμβανομένης μιας καθαρίζοντας λεπίδας που έχει μια άκρη προσαρμοσμένη για να αφαιρέσει τα υπόλοιπα μόρια από την επιφάνεια απεικόνισης μια σειρά ηλεκτροδίων, συνεργός με την καθαρίζοντας λεπίδα, για την αφαίρεση των υπόλοιπων μορίων τονωτικού σε μια κατεύθυνση της μετακίνησης μακρυά από την άκρη της καθαρίζοντας λεπίδας και μια γεννήτρια κυμάτων για την παραγωγή ενός διακινούμενου σχεδίου κυμάτων για την κίνηση των υπόλοιπων μορίων στην κατεύθυνση της μετακίνησης.