A method and apparatus are provided for collecting a sample gaseous mercury, to differentiate between different gaseous mercury components. A quartz denuder module is provided having a coated extended surface for adsorbing reactive gaseous mercury. After collection of a sample, the coating it is heated to desorb the mercury as elemental gaseous mercury, which can then be detected and measured in conventional analyzer. During the sampling phase, as reactive gaseous mercury is removed from the sample flow in the denuder, the sample can then be passed to the analyzer for detection of elemental gaseous mercury. Where particulate mercury may be present, a filter trap can be provided downstream from the denuder. Separate steps can be provided for heating and pyrolysis of particulate mercury, for separate measurement in the analyzer. The pump module can be configured to a past the gas sample through scrubbers, to generate zero air as a flushing gas. The denuder can be mounted in separated module, so that it can be mounted in desired external location, remote from other instrumentation.

Um método e um instrumento são fornecidos coletando um mercúrio gasoso da amostra, para diferenciar-se entre componentes gasosos diferentes do mercúrio. Um módulo do denuder de quartzo é fornecido tendo uma superfície prolongada revestida para mercúrio gasoso reactive adsorbing. Após a coleção de uma amostra, o revestimento é aquecido para desorb o mercúrio como o mercúrio gasoso elemental, que pode então ser detectado e medido no analisador convencional. Durante a fase de amostragem, como o mercúrio gasoso reactive é removido do fluxo da amostra no denuder, a amostra pode então ser passado ao analisador para a deteção do mercúrio gasoso elemental. Onde o mercúrio particulate pode estar atual, uma armadilha do filtro pode ser fornecida rio abaixo do denuder. As etapas separadas podem ser fornecidas para o heating e o pyrolysis do mercúrio particulate, para a medida separada no analisador. O módulo da bomba pode ser configurarado a a após a amostra do gás através dos scrubbers, para gerar o ar zero como um gás nivelando. O denuder pode ser montado no módulo separado, de modo que possa ser montado na posição externa desejada, remoto da outra instrumentação.