A postage metering system includes a base and a user interface mounted to the base. The user interface includes a micro controller, an internal socket for receiving an integrated circuit chip and a smart card reader interface connector for interfacing with an external smart card. The micro controller is configurable to address either the internal socket or the smart card reader interface connector to access postage metering functionality.

Um sistema metering do porte postal inclui uma base e uma relação de usuário montadas à base. A relação de usuário inclui um micro controlador, um soquete interno para receber uma microplaqueta do circuito integrado e um conector de relação esperto do leitor de cartão para conectarar com um cartão esperto externo. O micro controlador é configurable dirigir-se ao soquete interno ou ao conector de relação esperto do leitor de cartão à funcionalidade metering do porte postal do acesso.