A relatively inexpensive system is provided for detecting and visually
indicating the relative location of the impact on a target of an invisible
infrared laser beam emitted from a small arms transmitter (SAT) mounted on
a combat rifle. A plurality of red LEDs are mounted on a planar PCB that
serves as the target and are arranged along X and Y axes corresponding to
azimuth and elevation. A plurality of photo-diodes are mounted on the PCB
for generating output signals when struck by the laser beam. The
photo-diodes are clustered around the intersection of the X and Y axes. A
circuit mounted on a reverse side of the PCB is connected to the plurality
of photo-diodes for receiving their output signals. The circuit energizes
one or more of the red LEDs to provide a pattern of illumination of the
LEDs that represents azimuth and elevation deviation of the laser hit from
the intersection of the axes when the SAT is fired with the intersection
of the axes in the iron sights of the rifle. The LEDs and photo-diodes are
spatially arranged on the PCB to provide an effective magnification of a
variation in azimuth and elevation of the location of the impact of the
laser beam relative to the intersection of the axes. The circuit also
increases the duration of the illumination of the LEDs compared to short
duration laser pulses to increase visibility to the soldier. A pair of
laser diodes can be mounted on the PCB so that visible red light beams
emitted therefrom will criss-cross at the appropriate distance and overlap
on the soldier's chest. This tells the soldier to fire the SAT-equipped
rifle at the target at this location.
Относительно недорогая система обеспечена для обнаруживать и визуально показывать относительное положение удара на цели незримый лазерныйа луч инфракрасного испущенный от малого (ОГО) передатчика рукояток установленного на винтовке боя. Множественность красного lEDs установлена на плоскостном pcb служит как цель и аранжирована вдоль осей х и ы соответствуя к азимуту и высоте. Множественность фотодиодов установлена на pcb для производить выходные сигналы после того как она поражана лазерныйа луч. Фотодиоды связаны вокруг пересечения осей х и ы. Цепь установленная на обратной стороне pcb подключена к множественности фотодиодов для получать их выходные сигналы. Цепь подпитывает one or more из красного lEDs для того чтобы обеспечить картину освещения lEDs представляет отступление азимута и высоты лазера ударенного от пересечения осей когда ОЕ о с пересечением осей в визированиях утюга винтовки. Аранжированы, что на pcb обеспечивают lEDs и фотодиоды spatially эффективное увеличение изменения в азимуте и высоты положения удара лазерныйа луч по отношению к пересечению осей. Цепь также увеличивает продолжительность освещения lEDs сравненного к ИМПАМ ульс лазера короткой продолжительности к видимости увеличения к воину. Пару диодов лазера можно установить на pcb так, что видимая красная воля световых лучей испущенная therefrom criss-cross на соотвествующих расстоянии и перекрытии на комоде воина. Это говорит, что воин горит Сидеть-oborudovannuh винтовку на цели на этом положении.
