A lubricating oil supplying arrangement for an apparatus having a rotating
apparatus shaft with an oil pump is arranged at one end of the apparatus
shaft (23) and is driven by this apparatus shaft (23). A pump housing (2)
has a pocket (3) in the form of a chamber open on one side, in which two
co-operating displacement elements (4,5) are so arranged that the pump
housing (2) covers the displacement elements (4,5) axially on both sides
at least in an operative region and in the circumferential direction over
a maximum of 180.degree.. The displacement elements (4,5) are held in
position by a pump shaft (13). This pump shaft (13) is connected via
coupling elements to the apparatus shaft (23) so that they rotate
together. This permits a construction having narrow tolerances that is
easy to assemble.
Расположение смазывая масла поставляя для прибора имея вращая вал прибора с насосом масла аранжировано на одном конце вала прибора (23) и управлено этим валом прибора (23). Снабжение жилищем насоса (2) имеет карманное (3) in the form of камера открытая на одной стороне, в которой 2 co-operating элемента смещения (4.5) находятся поэтому после того как оно аранжировано что снабжение жилищем насоса (2) покрывает элементы смещения (4.5) осево на обеих сторонах по крайней мере в оперативной зоне и в окружном направлении над максимумом 180.degree.. Элементы смещения (4.5) held in position валом насоса (13). Этот вал насоса (13) соединен через элементы соединения к валу прибора (23) так, что они вращает совместно. Это позволяет конструкцию имея узкие допуски легко для того чтобы собрать.