The present invention relates to an improved for the hydrogenation of an immiscible mixture of an organic reactant in water. The immiscible mixture can result from the generation of water by the hydrogenation reaction itself or, by the addition of, water to the reactant prior to contact with the catalyst. The improvement resides in effecting the hydrogenation reaction in a monolith catalytic reactor from 100 to 800 cpi, at a superficial velocity of from 0.1 to 2 m/second in the absence of a cosolvent for the immiscible mixture. In a preferred embodiment, the hydrogenation is carried out using a monolith support which has a polymer network/carbon coating onto which a transition metal is deposited.

Η παρούσα εφεύρεση αφορά βελτιωμένη για hydrogenation ενός immiscible μίγματος ενός οργανικού αντιδραστηρίου στο ύδωρ. Το immiscible μίγμα μπορεί να προκύψει από την παραγωγή του ύδατος από η ίδια τη hydrogenation αντίδραση ή, από την προσθήκη, του ύδατος στο αντιδραστήριο πριν από την επαφή με τον καταλύτη. Η βελτίωση κατοικεί στην εκτέλεση της hydrogenation αντίδρασης σε έναν καταλυτικό αντιδραστήρα μονόλιθων από 100 έως 800 ΔΤΚ, σε μια επιφανειακή ταχύτητα από 0,1 έως 2 μ/το δευτερόλεπτο ελλείψει ενός cosolvent για το immiscible μίγμα. Σε μια προτιμημένη ενσωμάτωση, hydrogenation πραγματοποιείται χρησιμοποιώντας μια υποστήριξη μονόλιθων που έχει ένα πολυμερές δίκτυο/ένα επίστρωμα άνθρακα επάνω στα οποία ένα μέταλλο μετάβασης εναποτίθεται.