A floating debris removal system has a bypass or overflow grate that is hinged at the top and positioned to swing downstream under certain conditions. The grate is fastened with a shear ring that will break when sufficient force is generated against the grate by the flow of overflow water and debris through the system. A plow-shaped member pivots off upwardly as flow increases. The member has a plow-shaped blade that spreads the flow across the inlet of the trap of the system to reduce the velocity of the flow. The shape and weight of the blade are selected for optimal function under a range of water levels and flow velocities, and can be altered to perform best for different installations. Debris pits are provided before or after the traps of the system to collect small suspended debris that is not removed by the traps. The pits are sized and configured to slow the velocity of the flow of that the suspended debris settles into the pits. Guide pits on the traps ride in vertical rails to facilitate loading and removal of the traps in the system, while a third plate-like rail on the face of a service ladder guides the downstream end of the traps, while simplifying the overall construction, minimizing surfaces on which dirt can collect, and conserving space.

Ένα σύστημα αφαίρεσης επιπλεόντων συντριμμιών έχει μια σχάρα παράκαμψης ή υπερχείλισης που είναι αρθρωμένη στην κορυφή και τοποθετημένη για να ταλαντευθεί προς τα κάτω υπό ορισμένους όρους. Η σχάρα στερεώνεται με ένα δαχτυλίδι κουράς που θα σπάσει όταν παράγεται η ικανοποιητική δύναμη ενάντια στη σχάρα από τη ροή του ύδατος και των συντριμμιών υπερχείλισης μέσω του συστήματος. Ένα άροτρο-διαμορφωμένο μέλος περιστρέφει μακριά upwardly ως αυξήσεις ροής. Το μέλος έχει μια άροτρο-διαμορφωμένη λεπίδα που διαδίδει τη ροή πέρα από τον κολπίσκο της παγίδας του συστήματος για να μειώσει την ταχύτητα της ροής. Τη μορφή και το βάρος της λεπίδας επιλέγονται για τη βέλτιστη λειτουργία κάτω από μια σειρά των σταθμών ύδατος και των ταχυτήτων ροής, και μπορούν να αλλάξουν για να εκτελέσουν το καλύτερο για τις διαφορετικές εγκαταστάσεις. Τα κοιλώματα συντριμμιών παρέχονται πριν από ή μετά από τις παγίδες του συστήματος για να συλλέξουν τα μικρά ανασταλμένα συντρίμμια που δεν αφαιρούνται από τις παγίδες. Τα κοιλώματα είναι μεγέθους και διαμορφωμένα για να επιβραδύνουν την ταχύτητα της ροής αυτή τα ανασταλμένα συντρίμμια εγκαθιστούν στα κοιλώματα. Τα κοιλώματα οδηγών στις παγίδες οδηγούν στις κάθετες ράγες για να διευκολύνουν τη φόρτωση και την αφαίρεση των παγίδων στο σύστημα, ενώ μια τρίτη πιάτο-όπως ράγα στο πρόσωπο μιας σκάλας υπηρεσιών καθοδηγεί το προς τα κάτω τέλος των παγίδων, ενώ απλοποιώντας τη γενική κατασκευή, που ελαχιστοποιεί τις επιφάνειες στις οποίες ο ρύπος μπορεί να συλλέξει, και συντηρώντας το διάστημα.