The present invention provides an improved buckle for a vehicle safety restraint from which more accurate and reliable information on seat belt usage can be obtained. The buckle comprises a buckle head with a passageway for receiving a buckle tongue, and releasable means for locking the tongue in the passageway. A tag such as a coded magnetic strip or a microchip is provided encapsulated in the material of the tongue and a detector is provided in the buckle head in close proximity to the tongue passageway. A detector is provided to suitably read the tag code.

La presente invenzione fornisce un inarcamento migliorato per un fermo di sicurezza del veicolo da cui le informazioni più esatte e più certe su uso della cintura di sicurezza possono essere ottenute. L'inarcamento contiene una testa dell'inarcamento con un passaggio per la ricezione della linguetta dell'inarcamento ed i mezzi releasable per il bloccaggio della linguetta nel passaggio. Una modifica quali una striscia magnetica codificata o un microchip è fornita si è incapsulata nel materiale della linguetta e un rivelatore è fornito nella testa dell'inarcamento nella prossimità vicina al passaggio della linguetta. Un rivelatore è fornito per leggere adeguatamente il codice della modifica.