This invention converts a toolhead of a computer numerical controlled machine into a locating fence by installing a fence guard on the toolhead. Since there is an indexing program in a computer numerical controlled machine to monitor a real time location of a spindle relative to a worktable, the true location of the locating fence can be easily obtained by adding an offset value indicative of the characteristic of the fence guard to numerical data indicative of the real time location of the spindle.

Cette invention convertit un toolhead d'une machine commandée numérique d'ordinateur en barrière plaçante en installant une garde de barrière sur le toolhead. Puisqu'il y a un programme d'indexation dans une machine commandée numérique d'ordinateur pour surveiller un endroit en temps réel d'un axe relativement à une table de travail, l'endroit vrai de la barrière plaçante peut être facilement obtenu en ajoutant une valeur excentrée indicative de la caractéristique de la garde de barrière aux données numériques indicatives de l'endroit en temps réel de l'axe.