The mini-optical light shelf daylighting system is implemented in the paradigm of a window treatment that is applicable to both new installations as well as existing window glazing. In particular, the mini-optical light shelf is a passive, static optical device which receives incident daylight transmitted through a window and efficiently redirects it uniformly onto the interior ceiling surface in a diffuse manner, thereby creating a useful source of interior illumination. The mini-optical light shelf comprises multiple shelves, each of which contains an identical optically shaped top surface to allow light to be efficiently collected and accurately directed onto the ceiling surface. The optical shelves are narrow and can be implemented in the paradigm of a window treatment. The window area is partitioned into a view related glazing section and a daylight collection and redirection glazing area. The occupant's views out of the building remain unobstructed through the view related area of the glazing to a height of approximately seven feet. Traditional window treatments can be used for this portion of the glazing for shading, privacy, and blackout control. The daylight incident on the daylight collection area of the glazing is collected and redirected onto the ceiling plane in a glare free uniform manner.

Het mini-optische lichte planken daylighting systeem wordt uitgevoerd in het paradigma van een vensterbehandeling die op beide nieuwe installaties evenals bestaande vensterverglazing van toepassing is. In het bijzonder is de mini-optische lichte plank een passief, statisch optisch apparaat dat inherent daglicht ontvangt dat door een venster wordt overgebracht en efficiënt het uniform op de binnenlandse plafondoppervlakte op een diffuse manier opnieuw richt, daardoor creërend een nuttige bron van binnenlandse verlichting. De mini-optische lichte plank bestaat uit veelvoudige planken, elk waarvan een identieke optisch gestalte gegeven hoogste oppervlakte bevat om licht toe te laten om efficiënt nauwkeurig op de plafondoppervlakte worden verzameld en worden geleid. De optische planken zijn smal en kunnen in het paradigma van een vensterbehandeling worden uitgevoerd. Het venstergebied wordt verdeeld in een verwante mening het verglazen van sectie en een daglichtinzameling en redirection verglazingsgebied. De meningen van de bewoner uit het gebouw blijven unobstructed door het mening verwante gebied van de verglazing aan een hoogte ongeveer zeven voet. De traditionele vensterbehandelingen kunnen voor dit gedeelte van de verglazing voor het in de schaduw stellen, privacy, en elektriciteitspannecontrole worden gebruikt. Het daglichtincident op het gebied van de daglichtinzameling van de verglazing wordt verzameld en op het plafondvliegtuig op een glans vrije eenvormige manier opnieuw gericht.