A hybrid optical recording disc having a substrate and a recording layer disposed over the substrate, the substrate having a read-only (ROM) area in which a groove is modulated by depressions in the substrate and a recordable area in which the groove from the read-only area extends into the substrate in the recordable area. The groove in the read-only area forming wobbling tracks having a depth greater than 170 nm and wherein the depth d2 of the depression in the groove in the read-only area is in a range greater than 170 nm and less than 350 nm.

Un disque optique hybride d'enregistrement ayant un substrat et une couche d'enregistrement disposés au-dessus du substrat, le substrat ayant un secteur (ROM) inaltérable dans lequel une cannelure est modulée par des dépressions du substrat et un secteur enregistrable dans lesquels la cannelure du secteur inaltérable avance au substrat dans le secteur enregistrable. La cannelure du secteur inaltérable formant les voies de vacillation ayant une profondeur 170 plus grands que nm et où la profondeur d2 de la dépression dans la cannelure du secteur inaltérable est dans une gamme 170 plus grands que nm et moins de 350 nm.