A repair device for fixing a malfunctioning shunt across a failed filament in a light bulb in a group of series-connected miniature decorative bulbs includes a piezoelectric pulse generator producing one or more pulses of a magnitude greater than the standard AC power line voltage. A connector receives the pulses from the pulse generator and supplies them to the group of series-connected miniature decorative bulbs.

Un dispositif de réparation pour fixer un shunt de défaut de fonctionnement à travers un filament échoué dans une ampoule dans un groupe d'ampoules décoratives miniatures connectées en série inclut un générateur d'impulsion piézoélectrique produisant une ou plusieurs impulsions d'une grandeur plus grande que la tension standard de ligne électrique à C.A.. Un connecteur reçoit les impulsions du générateur d'impulsion et les fournit au groupe d'ampoules décoratives miniatures connectées en série.