A gas fired tube and shell heat exchanger directs a flame directly into an inlet end of the tube bundle and the flame and exhaust are drawn through the tube bundle by an induced draft blower located in the exhaust stream outside of the shell. Liquid to be heated is pumped through the shell by an electric pump. In another preferred embodiment, a forced draft blower is placed on behind the burner to force air into the tube bundle. Control features prevent the burner from firing unless there is liquid flow through the shell.

Un cambiador encendido gas del tubo y de calor de la cáscara dirige una llama directamente en un extremo de la entrada del paquete de tubo y la llama y el extractor son dibujados a través del paquete de tubo por un soplador inducido del bosquejo situado en la corriente del extractor fuera de la cáscara. El líquido que se calentará es bombeado a través de la cáscara por una bomba eléctrica. En otra encarnación preferida, un soplador forzado del bosquejo se coloca encendido detrás de la hornilla para forzar el aire en el paquete de tubo. Las características del control previenen la hornilla de la leña a menos que haya líquido atraviese la cáscara.