A falling film evaporator for use in a vapor compression refrigeration
chiller preferably employs a two-phase refrigerant distributor that
overlies the tube bundle in the evaporator shell. The tube bundle defines
at least one vapor lane which facilitates the conduct of refrigerant vapor
from the interior of the tube bundle to the exterior thereof in a manner
which does not substantially affect the vertically downward flow of liquid
refrigerant through the tube bundle and across the vapor lane.
Ein Rieselfilmverdampfer für Gebrauch in einem Dampfkompression Abkühlungkühler beschäftigt vorzugsweise einen abkühlenden Zweiphasenverteiler, der das Schlauchbündel im Verdampferoberteil überlagert. Das Schlauchbündel definiert mindestens einen Dampfweg, der die Führung des abkühlenden Dampfes vom Inneren des Schlauchbündels zum Äußeren davon in gewissem Sinne erleichtert, das nicht im wesentlichen den vertikal abwärts Fluß des flüssigen Kühlmittels durch das Schlauchbündel und über den Dampfweg beeinflußt.